Anterior a toda literatura, fronteriza entre mu769;sica y canto, la poesi769;a de Safo de Mitilene (s. VII a.C.) sigue ejerciendo una influencia innegable tanto en la li769;rica como en el pensar y sentir de occidente. Presentamos una edicio769;n renovada de esa poesi769;a a cargo de Juan Manuel Mac...
Anterior a toda literatura, fronteriza entre mu769;sica y canto, la poesi769;a de Safo de Mitilene (s. VII a.C.) sigue ejerciendo una influencia innegable tanto en la li769;rica como en el pensar y sentir de occidente. Presentamos una edicio769;n renovada de esa poesi769;a a cargo de Juan Manuel Maci769;as (filo769;logo, poeta, traductor, entre otros, de Cavafis y de Maria Polydouri, y Premio 2013 de la Sociedad Griega de Traductores de Literatura). Partiendo del rigor filolo769;gico, esta traduccio769;n rescata el espi769;ritu de aquellos versos transmitidos en un estado eternamente fragmentario, que brillan con un raro equilibrio entre clasicismo y modernidad, entre artificio y emocio769;n. Los poemas de Safo son objetos en si769; mismos, incorruptibles frente al tiempo, la exe769;gesis, los siglos y las modas. Son el legado de alguien que entendio769; la poesi769;a como oficio y como fatalidad.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
