Raimund Hoghe explica en l'epíleg com van sorgir aquests poemes, escrits el 1983, cinc anys abans que l'autora morís. Ausländer havia sobrepassat la vuitantena i només tenia contacte amb l'exterior a través de la finestra de la seva habitació d'hospital.L'expressió poètica ha quedat reduïda al mínim...
Raimund Hoghe explica en l'epíleg com van sorgir aquests poemes, escrits el 1983, cinc anys abans que l'autora morís. Ausländer havia sobrepassat la vuitantena i només tenia contacte amb l'exterior a través de la finestra de la seva habitació d'hospital.L'expressió poètica ha quedat reduïda al mínim i per aquest motiu cada paraula condensa tot un món. Com diu l'autora mateixa, ella ja només viu en els mots, que són la seva autèntica pàtria. La pàtria on va refugiar-se per escapar dels horrors soferts i del dolor de l'existència.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
